01
Met de hand getekende nastaliq-krul
Ontwerp & gesprek
Elke opdracht begint met een dialoog. Schetsen, referenties en uw eigen intenties worden vertaald naar met de hand opgestelde technische tekeningen — geen twee zijn ooit hetzelfde.
Sinds — Een Perzische lijn van meer dan 100 jaar
Handgemaakte artistieke
metaalwerken.
Sculpturen en standbeelden volledig met de hand gesmeed in goud, zilver, koper en staal — zonder gietwerk, zonder machines, zonder compromis. Uit één enkel atelier waarvan het ambacht stilletjes door vijf generaties is doorgegeven.
100+
Jaren afstamming
8
Uitgelichte werken
3 m
Grootste schaal
10.000+
Uren per meesterwerk
Ons Erfgoed
Een nalatenschap gedragen door de handen van één familie.
Iwan-boog · Perzisch architectonisch motief
Xene Gallery werd opgericht in het Verenigd Koninkrijk door een familie uit Perzië wier praktijk van fijn metaalwerk meer dan een eeuw teruggaat. Wat begon in een bescheiden werkplaats — hamers, houtskool, met de hand getekende sjablonen — is uitgegroeid tot een van de weinige overgebleven ateliers ter wereld die zich volledig wijden aan handgemaakte sculpturen in goud, zilver, koper en staal.
Vijf generaties ambachtslieden hebben de discipline gevormd die u vandaag ziet. Gereedschap wordt geërfd. Technieken worden geleerd aan de werkbank, nooit uit boeken. Een jonge leerling kan twee jaar bezig zijn met het tekenen van één enkele kromming in koper voordat hij wordt toevertrouwd met een afgewerkt oppervlak.
Wij gieten niet. Wij stempelen niet. Wij gebruiken geen CNC, laser, 3D-printen of welke moderne kortere weg dan ook. Elk bloemblad, elke veer, elke vouw van stof wordt met de hand uit het plaatmetaal gehaald — langzaam, geduldig en zonder uitzondering.
“Goud, koper, staal en zilver — in de handen van onze kunstenaars worden ze zacht als was.”
Een eeuw in vijf generaties
De lijn, verteld in tijdperken.
Het verhaal van Xene Gallery is geen bedrijfsgeschiedenis. Het is een keten van handen — vijf generaties lang — elk lerend de volgende hoe naar metaal te luisteren. Wat volgt is een korte wandeling door de momenten die de werkplaats vormden waarvan u vandaag opdrachten ontvangt.
- 1910s
Het eerste aambeeld
In een kleine werkplaats in Isfahan begint onze stichtende ambachtsman zijn leertijd onder een meester-kopersmid. De werkbank, de hamer en het geduld van het onderwijzen gaan ongeschonden van zijn handen in de onze over. Tekeningen uit dit tijdperk — geperst tussen lagen gewaxt linnen — hangen vandaag nog steeds in het Londense atelier.
- 1940s
Van kopersmid tot beeldhouwer
De tweede generatie gaat verder dan functionele vaten en stort zich op figuratieve sculpturen: vogels, paarden, kalligrafische panelen en de eerste vroege leeuwen. Het atelier ontvangt opdrachten van verzamelaars uit Teheran, Tabriz en Shiraz, en de familienaam wordt stilletjes bekend onder kenners van Perzisch metaalwerk.
- 1970s
De discipline verfijnen
Drie broers en zussen erven de werkplaats en codificeren de technieken die Xene Gallery nog steeds bepalen: zuiver handwerk, geen gietwerk, geen machines, en het gebruik van slechts vier metalen — goud, zilver, koper en staal. De eerste monumentale opdracht, een bijna levensgrote leeuw in gepatineerd koper, kost negentien maanden om te voltooien.
- 2000s
Continenten oversteken
De familie sticht een tweede atelier in Londen en brengt hun gereedschap, hun geërfde tekeningen en hun oudste hamers over de wereld. Het nieuwe atelier opent zijn deuren voor privéopdrachten van klanten uit Europa, de Golf en Noord-Amerika, terwijl de Perzische werkplaats zijn ononderbroken praktijk voortzet.
- Vandaag
Vijf generaties aan de werkbank
Xene Gallery werkt als één familie van ambachtslieden in twee steden. Elk stuk — of het nu een bureaustudie of een installatie van drie meter is — wordt volledig met de hand gemaakt, gesigneerd, genummerd en vergezeld van een handgebonden authenticiteitscertificaat dat de materialen en de makers traceert.
Het Proces
Van plaatmetaal tot erfstuk.
Een klein object kan een enkele maand duren. Een monumentaal stuk — een grote leeuw, een gevleugelde wachter, een drie meter hoge sierboom — kan de werkplaats tot vijf jaar bezighouden en tienduizenden uren geconcentreerde arbeid vergen.
02
Iwan — de rijzende vorm
Plaat, hamer, aambeeld
Ruwe platen koper, zilver, staal of 24-karaats goud worden uitsluitend gevormd met de handen van de ambachtsman en eeuwenoud gereedschap. De vorm rijst langzaam, slag voor slag, gedurende weken of maanden.
03
Girih — gelegd in zilverdraad
Inleg, gravure & drijfwerk
Veel van de patronen die u op een Xene-stuk ziet zijn niet gegraveerd — ze zijn ingelegd. Haarfijne draden van zuiver zilver en 24-karaats goud worden lijn voor lijn in een fijn gegroefde stalen of koperen ondergrond gehamerd. Dit is de Perzische discipline van noghre-koobi en tala-koobi — zilver- en gouddraadinleg. Waar een ontwerp diepte vraagt in plaats van lijn, drijven geharde stempels en fijne gravers het oppervlak in de oudere taal van qalamzani.
04
Boteh — de eeuwige traan
Patinering & verguldsel
Afwerkingstechnieken omvatten gecontroleerde oxidatie, bladgoud, verzilvering en selectief polijsten. Uw ontwerp kan worden ingelegd, gegraveerd, verguld of verzilverd om het stuk volledig het uwe te maken.
Binnen het atelier
De werkbank is de leermeester.
Bazaar-e Mesgarha, Isfahan — de bronwijk
Loop het Londense atelier vroeg in de ochtend binnen en het eerste wat u zult horen is stilte — gevolgd, bijna ceremonieel, door het langzame, doelbewuste klinken van een enkele planeerhamer. De studio is geen fabrieksvloer. Het is een lange, zwak verlichte ruimte van houten werkbanken, met vilt gevoerde laden vol geërfd gereedschap, en ondiepe schalen houtskool waar het metaal wordt opgewarmd voordat het wordt gevraagd te bewegen.
De werkbanken zelf zijn paarsgewijs opgesteld zodat elke werkende ambachtsman tegenover een collega zit. Er is geen manager en geen lopende band. De meest senior vakman in de kamer neemt de meest veeleisende snede; de jongste leerling begint, zoals iedereen begonnen is, met het tekenen van dezelfde curve in koper zo lang als het duurt voordat de curve correct wordt.
Wij werken volgens een stille regel: niets verlaat de werkbank voordat het af is. Er is geen kwaliteitscontrolepost, omdat de persoon die het stuk heeft gemaakt verantwoordelijk is voor het stuk. Als drie weken in een project van zes maanden een fout wordt ontdekt, zal de ambachtsman het werk vaak terug afmaken tot dat punt en opnieuw beginnen in plaats van de fout te verbergen.
Onze gereedschappen zijn oud. De oudste hamer in regelmatig gebruik dateert van vóór de Tweede Wereldoorlog. Verschillende van onze drijfstempels zijn gesmeed door de oprichter van de werkplaats en opnieuw getemperd door zijn kleinzoon. Gereedschappen worden niet vervangen — ze worden geërfd, gerepareerd en doorgegeven. Wanneer een ambachtsman met pensioen gaat, wordt hun persoonlijke set stempels in geolied linnen gewikkeld en bewaard in een lade die hun naam draagt.
Materialen
Vier metalen. Oneindige alchemie.
24K goud
Met de hand tot blad geslagen of massief bewerkt. Gebruikt voor verguldsel, accenten en een klein aantal volledig vergulde monumentale stukken.
Sterling zilver
Tot draad getrokken, opgewerkt tot vaten of aangebracht als lichtgevende huid op koperen en stalen ondergronden.
Koper
Ons meest poëtische metaal. Zacht genoeg voor fijn drijfwerk, warm genoeg om in elk licht te gloeien, oud genoeg om betekenis te dragen.
Staal
Het bot onder de huid. Gesmeed voor structuur in monumentale werken, vervolgens vermomd, verguld of bewust met patina laten roesten.
Patronen die wij graveren
De druppelvormige paisley — een Sassanidisch motief van cipres en vlam, voortgezet in onze gedreven oppervlakken.
Ineengrijpend geometrisch tegelwerk — achtpuntige sterren en ruiten, met de hand gelegd in omlijstende kaders.
De gevleugelde wachter van Persepolis — een terugkerend silhouet in onze monumentale opdrachten.
Perzische metaaltradities
Geen gravure. Draden van metaal.
Een veelvoorkomende misvatting over Perzisch metaalwerk is te veronderstellen dat elke fijne lijn op een sculptuur is gegraveerd. Veel van de meest lichtgevende patronen op onze stukken zijn helemaal niet in het metaal gesneden — ze worden er op gelegd, lijn voor lijn, in haarfijne draden van zuiver zilver en 24-karaats goud. De Perzische namen voor deze disciplines zijn نقره کوبی (noghre-koobi — zilverdraadinleg) en طلا کوبی (tala-koobi — gouddraadinleg).
De ambachtsman bereidt eerst een stalen of koperen ondergrond voor door deze in te krassen met een dichte kruisvormige reliëf van microscopische groeven — een oppervlak dat in scherend licht bijna op donker fluweel lijkt. Een getrokken draad van zilver of goud, soms dunner dan een naainaald, wordt vervolgens langs de tekening geplaatst en met een zachte hamer aangetikt totdat de draad mechanisch met de getextureerde ondergrond verbonden is. De kruisarcering wordt eromheen dichtgebrand en de draad wordt blijvend. Eenmaal gepolijst leest het resultaat als een gloeiende zilveren of gouden tekening op een donkere bladzijde — maar elke lijn is massief metaal, koud gelast in het lichaam van het stuk.
Xene Gallery beoefent noghre-koobi en tala-koobi naast de oudere Perzische disciplines die hieronder zijn opgesomd. Eén enkele sculptuur kan vier of vijf van deze technieken combineren: een kopersmid heft de vorm op, een drijver textureert de ondergrond, een inlegkunstenaar legt het zilver en goud, en een emailleur voegt selectieve kleur toe. Elke stap wordt met de hand gedaan, door een andere specialist, aan dezelfde lange werkbank.
نقره کوبی
Noghre-koobi
Zilverdraadinleg
Vaak vertaald als zilverdraadinleg of zilverdamasceren is noghre-koobi de discipline van het hameren van haarfijne draden zuiver zilver in een fijn gekruiste ondergrond van staal of koper. Het basismetaal wordt eerst doorgroefd met een netwerk van microscopische groeven; de zilveren draad wordt vervolgens in het ontwerp gelegd en met een zachte hamer aangetikt totdat hij mechanisch met het oppervlak versmelt. Het resultaat leest, vanaf korte afstand, als een zilveren tekening op een donkere bladzijde — maar elke lijn is een fysieke draad metaal, geen gravure en geen verf.
طلا کوبی
Tala-koobi
Gouddraadinleg
Dezelfde techniek als noghre-koobi, uitgevoerd in 24-karaats goud. Tala-koobi is voorbehouden aan de meest veeleisende opdrachten: kalligrafische verzen, koninklijke monogrammen, de binnenste medaillons van grote schalen en de hoofdmotieven op monumentale werken. Een handpalm dichte goudinleg kan een ervaren ambachtsman meer dan een week kosten; op een monumentaal stuk kan de gezamenlijke inleg in duizenden werkuren oplopen.
قلم زنی
Qalamzani
Drijven & graveren
De oudste van de Perzische metaaldisciplines: het oppervlak van koper, zilver of staal wordt vanaf de voorzijde bewerkt met een familie geharde stempels (qalam) die het metaal samendrukken tot lijn, punt en reliëf. In tegenstelling tot inleg, neemt qalamzani niets weg en voegt niets toe — het beeldhouwt het bestaande oppervlak. Veel van onze stukken combineren qalamzani-achtergronden met noghre-koobi- of tala-koobi-figuren die erin zijn gelegd.
میناکاری
Mina-kari
Glasachtig emailwerk
Glaspoeder, met de hand gemengd met metaaloxidepigmenten, wordt in gedreven koperen cellen gelegd en gebakken tot het versmelt tot een glashelder vlies. Mina-kari brengt de enige echte kleur in ons verder metallieke palet — het diepe kobalt, turkoois en karmozijn historisch verbonden met de werkplaatsen van Isfahan. Selectief gebruikt op accenten, medaillons en sierranden.
ملیله کاری
Malileh-kari
Filigraan
Getrokken zilver- of gouddraad, soms dunner dan een mensenhaar, wordt gedraaid, opgerold en gesoldeerd tot open kantwerk. Malileh-kari brengt de luchtige, bijna gewichtloze kwaliteit voort die u in onze kleinste stukken ziet — hangers, miniatuurvaten, het traceerwerk in grotere sculpturale panelen.
مس گری
Mes-gari
Kopersmeden
De basis van de hele traditie. Plaatkoper wordt over houtskool gegloeid, vervolgens over een stake opgeheven door duizenden overlappende hamerslagen totdat een vlakke schijf een vat, een vleugel, een flank wordt. Elk monumentaal Xene-werk begint als oefening van een kopersmid — zelfs wanneer het afgewerkte stuk volledig zal worden verguld of verzilverd.
Mina-kari · Glasachtig email
Het diepe kobalt en turkoois van Isfahan-emailwerk zijn de enige echte kleur die wij in ons verder metallieke palet toelaten. Glaspoeder, met de hand gemengd met metaaloxidepigmenten, wordt in gedreven koperen cellen gelegd en gebakken tot het versmelt tot een glashelder vlies — selectief gebruikt op accenten, medaillons en sierranden.
Een opmerking over het lezen van onze oppervlakken
Wanneer u voor een Xene-stuk staat, laat uw oog dan langzaam over het oppervlak gaan in scherend licht. Waar een lijn het licht anders vangt dan het omringende metaal, kijkt u zeer waarschijnlijk naar een met de hand gelegde draad zilver of goud. Waar een lijn in schaduw zinkt, is hij gedreven of gegraveerd. Waar een vlak paneel warme kleur naast het metaal gloeit, is dat mina-kari email. Het stuk is in feite een stil gesprek tussen meerdere ambachten — en meerdere eeuwen — bijeengehouden op één enkel oppervlak.
De Collectie
Recente werken uit het atelier.
Stukken variëren van enkele centimeters tot torenhoge installaties van drie meter. Elk is uniek. Elk draagt de sporen van de hand die het maakte.
14 werken · alle uniek
Bekijk elk werk in detail in de sectie Karakteristieke werken hieronder.
Karakteristieke werken
Geselecteerde werken, elk met zijn eigen verhaal.
Elk van onderstaande werken is door de familie gekozen om een bepaald moment in de recente praktijk van het atelier te vertegenwoordigen. Het zijn niet de enige stukken die we hebben gemaakt, maar het zijn die waar we het vaakst naar terugkeren wanneer we uitleggen wat handgemaakt betekent.
Atelier Edition
Stallion of Pasargadae
Patinated Bronze
Een vroege studie in handgegraveerd staal, de eerste van een paar dat de ritmische drijftaal vestigde die in de Heritage-serie wordt gebruikt. Het oppervlak wordt als een bladzijde gelezen: elke textuurlijn is een doelbewuste zin gesneden door stempel en graveur, nooit door zuur of laser.
Master Collection
Gilded Iron Guard
Steel, Gold & Silver
Metgezel van Atelier Study I, dit stuk huwt koud staal met een dunne huid van koper die met de hand is gelegd en in de onderliggende vorm is gepolijst. Gehouden in scherend licht lijkt het bijna vloeibaar; gehouden in schaduw keert het terug naar een stille, architecturale rust.
Master Collection
Crystal & Gold Ewers
Silver & Cut Crystal
Een botanisch eerbetoon aan de Pasargadae-tuinen van Cyrus de Grote. Koperen bladeren worden afzonderlijk opgeheven, gegloeid en getemperd, en vervolgens verbonden met een met de hand getekend zilveren rooster. Het stuk is opzettelijk niet verzegeld zodat zijn patina zich blijft ontwikkelen in het huis van de eigenaar.
Atelier Edition
Crimson Flamingo
Hammered Copper
Een eenzame kraanvogel in gepatineerd koper — een meditatie over stilte. De vleugel is een enkele plaat, opgeheven over zes weken in meer dan vierduizend hamerslagen. Het oog is een fragment brons dat met de hand is gezet, opzettelijk verschoven om de vogel zijn waakzame, bijna menselijke aandacht te geven.
Heritage Series
Caryatid Carafes
Gilded Bronze & Glass
Een architecturaal stuk in staal ingelegd met met de hand aangebracht bladgoud. De troonvorm verwijst naar Achaemenidische koninklijke zetels terwijl het verguldsel een hedendaags, asymmetrisch ritme volgt. Oorspronkelijk in opdracht gegeven als een privéaltaarstuk, verankert het nu de Master-collectie.
Heritage Series
Serpent-Headed Ewers
Engraved Copper
Een panoramische gravure in sterling zilver met een processie van figuren weergegeven in de taal van Sassanidisch reliëf. Elke figuur wordt afzonderlijk gedreven, vervolgens wordt het veld eromheen met de hand gestippeld om de zilverachtige, bijna fotografische diepte te creëren waar het werk om bekend staat.
Signature Work
Torchbearer
Patinated Bronze & Alabaster
Een horizontaal landschap in koper, staal en bladgoud geïnspireerd op de Kaspische kustlijn bij dageraad. De golven worden uit één enkele plaat gehamerd; het goud zit alleen waar het ochtendlicht het water natuurlijk zou vangen. Het stuk is op de achterzijde gesigneerd en gedateerd in Perzisch kalenderschrift.
Heritage Series
Atelier Study I
Hand-engraved Steel
Een paar verstrengelde vormen in gemengde metalen — een huwelijksopdracht die uitgroeide tot een permanente editie van drie. Van die drie verblijven er twee in privécollecties en de derde blijft in het atelier als leerstuk voor de volgende generatie leerlingen.
Master Collection
Garden of Cyrus
Copper & Silver
Master Collection
Whispering Crane
Patinated Copper
Master Collection
Throne of Light
Steel & Gold Leaf
Atelier Edition
Court of Kings
Engraved Silver
Atelier Edition
Caspian Tide
Copper, Steel & Gold
Atelier Edition
Eternal Vow
Mixed Metals
Onderhoud & Herkomst
Een stuk voor honderd jaar.
Wij maken objecten die bedoeld zijn om ons te overleven. De belofte van een erfstuk is niet alleen dat het overleeft, maar dat het kan worden onderhouden, gerepareerd en met waardigheid kan worden doorgegeven. Hier is hoe eigendom eruitziet over de lange boog van een Xene-werk.
Herkomst
Elk werk van Xene Gallery wordt geleverd met een handgebonden dossier waarin de verantwoordelijke ambachtsman of ambachtslieden, de gebruikte metalen, de studio waarin het is gemaakt en de datum waarop het stuk de werkbank verliet worden vermeld. Het dossier is in inkt gesigneerd en afgestemd op een discrete gravure op het werk zelf.
Onderhoud
Onze stukken zijn ontworpen om mee te leven, niet om opgeborgen te worden. Koper en zilver zullen hun patina decennialang blijven ontwikkelen; dit is bedoeld. Wij leveren een kleine, met de hand gemengde was voor eigenaren die dat proces willen vertragen, en bieden gratis advies als u een stuk in de toekomst wilt restaureren of opnieuw patineren.
Reparatie & restauratie
Omdat elk stuk handgemaakt is, kan elk stuk met de hand worden gerepareerd. Mocht een sculptuur beschadigd raken tijdens transport, renovatie of simpelweg door het verstrijken van de jaren, dan zal de oorspronkelijke ambachtsman — of, waar dat niet meer mogelijk is, de volgende generatie van dezelfde familie — het in ons atelier herstellen.
Doorverkoop & herhuisvesting
Eigenaren die afscheid willen nemen van een Xene-stuk worden aangemoedigd om het eerst aan ons terug te geven. Wij houden een privéwachtlijst van verzamelaars bij en zullen een rustige, waardige doorverkoop bemiddelen. Het dossier reist met het werk mee, en de nieuwe eigenaar wordt geregistreerd.
Veelgestelde vragen
Vragen, helder beantwoord.
- Is elk stuk werkelijk handgemaakt?
- Ja — zonder uitzondering. Wij gieten niet, wij stempelen niet, en wij gebruiken in geen enkel stadium van het werk CNC, lasersnijden of 3D-printen. Zelfs het kleinste decoratieve element wordt door een ambachtsman aan de werkbank opgeheven, gedreven, verguld of gegraveerd.
- Hoe lang duurt een opdracht?
- Een klein stuk — een kalligrafisch paneel, een dierenstudie op bureauschaal, een gegraveerd zilveren dienblad — duurt doorgaans tussen vier en twaalf weken. Een monumentaal werk zoals een levensgrote leeuw of een drie meter hoge levensboom kan de werkplaats één tot vijf jaar bezighouden, afhankelijk van complexiteit en afwerking.
- Kan ik een stuk laten maken met mijn familiewapen, naam of kalligrafie?
- Absoluut — dit behoort tot onze meest frequente opdrachten. Wapens, monogrammen, opdrachten, dichtregels en persoonlijke symbolen kunnen allemaal in het oppervlak van uw stuk worden gegraveerd. Wij delen werkschetsen met u voordat enig metaal wordt aangeraakt.
- Wat kost een stuk?
- Kleinere stukken beginnen bij ongeveer $1.000. Middelgrote sculpturen zitten in het bereik van $10.000 tot $50.000. Volledig vergulde monumentale werken kunnen $200.000 overschrijden. Wij verstrekken in vertrouwen een schriftelijke schatting na ons eerste gesprek over uw project.
- Verzenden jullie internationaal?
- Ja. Wij verpakken elk stuk met de hand in ons Londense atelier en regelen verzekerde, white-glove-bezorging wereldwijd. Voor grotere werken reizen wij persoonlijk met het stuk mee en houden toezicht op de installatie ter plaatse.
- Kan ik de werkplaats bezoeken?
- Wij bieden over het algemeen geen persoonlijke bezichtigingen aan. Het overgrote deel van ons werk wordt uitgevoerd door meester-ambachtslieden in Iran, met afwerking en klantcontact vanuit Londen. Wij delen graag gedetailleerde foto's, video-rondleidingen en herkomstdocumentatie voor elk stuk of opdracht.
In hun woorden
Wat verzamelaars hebben gezegd.
“Een werkplaats die met stille overtuiging heeft geweigerd om ook maar één moderne kortere weg de kamer binnen te laten.”
“De leeuw arriveerde in een houten kist die zo prachtig was gemaakt dat we hem hebben bewaard. De sculptuur zelf is, uiteraard, voorbij woorden.”
“Het met de hand zien graveren komt het dichtst bij tijdreizen dat ik in een hedendaagse studio heb meegemaakt.”
Maatwerkopdrachten
Wat er ook in uw verbeelding leeft — onze kunstenaars maken het echt.
Familiewapens gegraveerd in zilver. Een leeuw in massief koper voor een privépatio. Een monumentale levensboom in verguld staal voor een hotellobby. Persoonlijke symbolen, kalligrafie, opdrachten — alles is mogelijk en alles wordt met de hand gemaakt.
Schaal
Van enkele centimeters tot drie meter hoog — bureaustukken tot monumentale installaties.
Tijd
Van één maand voor kleinere werken tot vijf jaar voor de meest ingewikkelde meesterwerken.
Investering
Stukken beginnen bij $1.000 en lopen op tot $200.000 voor volledig vergulde monumentale werken.
Blijf in contact
Laten we samenwerken.
Vertel ons over uw project — een enkel object, een privécollectie, een openbare installatie. Wij reageren persoonlijk op elke aanvraag, meestal binnen twee werkdagen.
- Hi@XeneGallery.com
- Telefoon (VK)
- +44 161 262 0006