Tasarım & Sohbet
Her sipariş bir diyalogla başlar. Eskizler, referanslar ve kendi niyetleriniz elle çizilmiş teknik çizimlere dönüştürülür — hiçbiri ikinciye benzemez.

Kuruluş — Yüzyılı Aşan Bir İran Soyu
Altın, gümüş, bakır ve çelikten tamamen elle dövülmüş heykeller — döküm yok, makine yok, taviz yok. Zanaatı beş kuşaktır sessizce aktaran tek bir atölyeden.
Mirasımız
İvan Kemeri · İran Mimari Motifi
Xene Gallery, ince metal el işçiliği pratiği bir yüzyılı aşan İranlı bir aile tarafından Birleşik Krallık'ta kuruldu. Mütevazı bir atölyede — çekiçler, kömür, elle çizilmiş kalıplarla — başlayan iş, dünyada altın, gümüş, bakır ve çelikten tamamen el yapımı heykellere adanmış az sayıda atölyeden birine olgunlaştı.
Bugün gördüğünüz disiplini beş kuşak zanaatkâr şekillendirdi. Aletler miras kalır. Teknikler ders kitabında değil, tezgâhta öğretilir. Genç bir çırak, bitmiş bir yüzeyle çalışmaya layık görülmeden önce iki yılını sadece bakır üzerinde tek bir kıvrım çizmeyi öğrenerek geçirebilir.
Döküm yapmıyoruz. Damgalamıyoruz. CNC, lazer, 3D baskı veya herhangi bir modern kestirme yola başvurmuyoruz. Her yaprak, her tüy, her kumaş kıvrımı sac metalden elle — yavaşça, sabırla ve istisnasız — çıkarılır.
“Altın, bakır, çelik ve gümüş — sanatçılarımızın elinde balmumu gibi yumuşar.”
Beş Kuşakta Bir Yüzyıl
Xene Gallery'nin hikâyesi kurumsal bir tarih değildir. Beş kuşak boyunca metalin sesini dinlemeyi birbirine öğreten bir eller zinciridir. Aşağıda bugün sipariş verdiğiniz atölyeyi şekillendiren anların kısa bir özeti var.
İsfahan'da küçük bir atölyede, kurucu zanaatkârımız bir bakır ustasının yanında çıraklığa başlar. Tezgâh, çekiç ve öğretme sabrı, ellerinden bizim ellerimize sağlam bir şekilde geçer. Bu döneme ait çizimler — mumlu keten katmanları arasına bastırılmış — bugün hâlâ Londra atölyesinde asılıdır.
İkinci kuşak işlevsel kapların ötesine geçerek figüratif heykele yönelir: kuşlar, atlar, hat panelleri ve ilk erken aslanlar. Atölye Tahran, Tebriz ve Şiraz'daki koleksiyonerlerden sipariş almaya başlar ve aile adı İran metal işi uzmanları arasında sessizce tanınır.
Üç kardeş atölyeyi devralır ve hâlâ Xene Gallery'yi tanımlayan teknikleri kodlar: saf el işi, döküm yok, makine yok ve yalnızca dört metal kullanımı — altın, gümüş, bakır ve çelik. İlk anıtsal sipariş, patinalı bakırdan neredeyse gerçek boyutta bir aslan, tamamlanması on dokuz ay sürer.
Aile, aletlerini, miras çizimlerini ve en eski çekiçlerini dünyanın diğer ucuna taşıyarak Londra'da ikinci bir stüdyo kurar. Yeni atölye, Avrupa, Körfez ve Kuzey Amerika'daki müşterilerden gelen özel siparişlere kapılarını açarken, İran atölyesi kesintisiz pratiğine devam eder.
Xene Gallery iki şehirde tek bir zanaatkâr ailesi olarak faaliyet gösterir. Her eser — bir masa ölçeğindeki çalışma veya üç metrelik bir kurulum olsun — tamamen elle yapılır, imzalanır, numaralandırılır ve malzemeleri ve yapımcıları izleyen elle ciltlenmiş bir orijinallik sertifikasıyla birlikte verilir.
Süreç
Küçük bir nesne tek bir ay sürebilir. Anıtsal bir eser — büyük bir aslan, kanatlı bir koruyucu, üç metrelik süslemeli bir ağaç — atölyeyi beş yıla ve on binlerce saatlik odaklanmış emeğe kadar meşgul edebilir.
Her sipariş bir diyalogla başlar. Eskizler, referanslar ve kendi niyetleriniz elle çizilmiş teknik çizimlere dönüştürülür — hiçbiri ikinciye benzemez.
Ham bakır, gümüş, çelik veya 24 ayar altın sacları yalnızca zanaatkârın elleri ve yüzyıllık aletlerle şekillendirilir. Form, darbe darbe, haftalar veya aylar boyunca yavaşça yükselir.
Bir Xene eserinde gördüğünüz desenlerin çoğu oyulmamıştır — kakılmıştır. İnce çelik veya bakır zemine, kıl gibi ince saf gümüş ve 24 ayar altın iplikleri çizgi çizgi çakılır. Bu, İran disiplini olan noghre-koobi ve tala-koobi — gümüş ve altın tel kakmasıdır. Bir tasarımın çizgi yerine derinlik gerektirdiği yerde, sertleştirilmiş zımbalar ve ince oyma kalemleri yüzeyi qalamzani'nin eski dilinde kovalar.
Finiş teknikleri kontrollü oksidasyon, altın yaprak, gümüşleme ve seçici parlatmayı içerir. Tasarımınız tamamen size ait olması için kakılabilir, oyulabilir, yaldızlanabilir veya gümüşlenebilir.
Atölyenin İçinde

Bazaar-e Mesgarha, İsfahan — kaynak mahallesi
Londra atölyesine sabahın erken saatlerinde girin ve duyacağınız ilk şey sessizliktir — ardından, neredeyse törenle, tek bir parlatma çekicinin yavaş, kararlı çınlaması gelir. Stüdyo bir fabrika zemini değildir. Ahşap tezgâhların, miras aletlerin keçe astarlı çekmecelerinin ve metalin hareket etmeden önce ısıtıldığı sığ kömür tepsilerinin uzun, loş bir odasıdır.
Tezgâhların kendisi çiftler halinde düzenlenmiştir, böylece çalışan her zanaatkâr bir meslektaşının karşısında oturur. Yönetici yok ve üretim hattı yok. Odadaki en kıdemli zanaatkâr en zorlu kesimi yapar; en genç çırak, herkesin başladığı gibi, aynı eğriyi bakır üzerinde doğru olana kadar çizmeye başlar.
Sessiz bir kuralla çalışıyoruz: hiçbir şey bitmeden tezgâhtan ayrılmaz. Kalite kontrol istasyonu yoktur, çünkü eseri yapan kişi ondan sorumlu kişidir. Altı aylık bir projenin üç haftasında bir kusur keşfedilirse, zanaatkâr çoğu zaman hatayı gizlemek yerine eseri o noktaya kadar geri açıp yeniden başlar.
Aletlerimiz eskidir. Düzenli kullanımdaki en eski çekiç İkinci Dünya Savaşı'ndan öncedir. Kovalama zımbalarımızın birçoğu atölyenin kurucusu tarafından dövülmüş ve torunu tarafından yeniden sertleştirilmiştir. Aletler değiştirilmez — miras alınır, onarılır ve aktarılır. Bir zanaatkâr emekli olduğunda, kişisel zımba seti yağlı ketene sarılır ve adını taşıyan bir çekmecede saklanır.
Malzemeler
Elle dövülerek yaprak haline getirilir veya katı olarak işlenir. Yaldız, vurgular ve az sayıda tamamen yaldızlı anıtsal eser için kullanılır.
Tele çekilir, kaplara yükseltilir veya bakır ve çelik zeminlere parlak bir cilt olarak uygulanır.
En şiirsel metalimiz. İnce kovalamayı kabul edecek kadar yumuşak, her ışıkta parıldayacak kadar sıcak, anlam taşıyacak kadar kadim.
Tenin altındaki kemik. Anıtsal eserlerde yapı için dövülür, sonra gizlenir, yaldızlanır veya bilinçli bir patinaya dönüşmek üzere bırakılır.
Oyduğumuz Desenler
Gözyaşı şamdolu deseni — selvi ve alev Sasani motifi, kovaladığımız yüzeylere taşınmıştır.
Birbirine kenetlenmiş geometrik çini işi — sekiz köşeli yıldızlar ve baklavalar, elle çerçevelere döşenir.
Persepolis'in kanatlı koruyucusu — anıtsal siparişlerimizde yinelenen bir silüet.
İran Metal İşi Gelenekleri
İran metal işinin yaygın bir yanlış okuması, bir heykeldeki her ince çizginin oyulduğunu varsaymaktır. Eserlerimizdeki en parlak desenlerin çoğu metale hiç kesilmemiştir — saf gümüş ve 24 ayar altından kıl gibi ince iplikler halinde metalin üzerine çizgi çizgi döşenmiştir. Bu disiplinlerin Farsça adları نقره کوبی (noghre-koobi — gümüş tel kakma) ve طلا کوبی (tala-koobi — altın tel kakma)dır.
Zanaatkâr önce bir çelik veya bakır zemini, yoğun bir mikroskobik oluk ızgarasıyla çentikleyerek hazırlar — yan ışıkta bu yüzey neredeyse koyu kadife gibi görünür. Bazen dikiş iğnesinden daha ince bir gümüş veya altın iplik, çizimin hattı boyunca yerleştirilir ve iplik mekanik olarak dokulu zemine bağlanana kadar yumuşak bir tokmakla aşağı tıklatılır. Çapraz çentik etrafında kapatılarak parlatılır ve iplik kalıcı hale gelir. Sonuç, parlatıldığında karanlık bir sayfa üzerinde parlayan bir gümüş veya altın çizim gibi okunur — ancak her çizgi katı metaldir, parçanın gövdesine soğuk kaynak edilmiştir.
Xene Gallery, aşağıda listelenen daha eski İran disiplinlerinin yanı sıra noghre-koobi ve tala-koobi pratiği yapmaktadır. Tek bir heykel bu tekniklerin dört veya beşini birleştirebilir: bir bakır ustası formu yükseltir, bir kovalayıcı zemini dokulandırır, bir kakma zanaatkârı gümüş ve altını döşer ve bir minecı seçici renk ekler. Her adım, aynı uzun tezgâhta farklı bir uzman tarafından elle yapılır.


Gümüş Tel Kakma
Genellikle gümüş iplik kakma veya gümüş şamlama olarak çevrilen noghre-koobi, kıl gibi ince saf gümüş iplikleri ince çapraz çentikli bir çelik veya bakır zemine çakma disiplinidir. Taban metal önce mikroskobik bir oluk ağı ile çentiklenir; gümüş tel daha sonra desene yerleştirilir ve yüzeyle mekanik olarak bağlanana kadar yumuşak bir tokmakla aşağı tıklatılır. Sonuç, kısa bir mesafeden, daha koyu bir sayfada gümüş bir çizim gibi okunur — ancak her çizgi fiziksel bir metal ipliktir, oyma değil ve boya değil.
Altın Tel Kakma
Noghre-koobi ile aynı teknik, 24 ayar altınla uygulanır. Tala-koobi en zorlu siparişlere ayrılmıştır: hat ayetleri, kraliyet monogramları, büyük tepsilerin iç madalyonları ve anıtsal eserlerdeki ana motifler. Yoğun altın kakmanın bir avuç içi karesi deneyimli bir zanaatkâra bir haftadan fazla zaman alabilir; anıtsal bir eserde kümülatif kakma binlerce çalışma saatine ulaşabilir.
Kovalama & Oyma
İran metal disiplinlerinin en eskisi: bakır, gümüş veya çelik yüzeyi, metali çizgi, nokta ve kabartmaya sıkıştıran sertleştirilmiş zımbalar (qalam) ailesiyle önden işlenir. Kakmanın aksine, qalamzani hiçbir şey eklemez ve çıkarmaz — mevcut yüzeyi heykeller. Eserlerimizin çoğu, içlerine döşenmiş noghre-koobi veya tala-koobi figürleriyle qalamzani arka planlarını birleştirir.
Camsı Mineişi
Metal oksit pigmentleriyle elle karıştırılmış toz cam, kovalanmış bakır hücrelere yerleştirilir ve cam parlaklığında bir cilde kaynaşana kadar pişirilir. Mina-kari, aksi takdirde metalik paletimize tek gerçek rengi getirir — tarihsel olarak İsfahan atölyeleriyle ilişkilendirilen derin kobalt, turkuaz ve kızıl. Vurgular, madalyonlar ve süslemeli kenarlarda seçici olarak kullanılır.
Telkari
Bazen insan saçından daha ince çekilmiş gümüş veya altın tel bükülür, sarılır ve açık dantel işine lehimlenir. Malileh-kari, en küçük eserlerimizde gördüğünüz havadar, neredeyse ağırlıksız niteliği üretir — kolyeler, minyatür kaplar, daha büyük heykelsi panellerdeki süsleme.
Bakır İşçiliği
Tüm geleneğin temeli. Sac bakır kömür üzerinde tavlanır, sonra düz bir disk bir kap, bir kanat, bir yan olana kadar bir kazık üzerinde binlerce üst üste binen çekiç darbesiyle yükseltilir. Her anıtsal Xene eseri — bitmiş eser tamamen yaldızlı veya gümüşlenmiş olacak olsa bile — bir bakır ustası egzersizi olarak başlar.

Mina-kari · Camsı Mine
İsfahan mineişinin derin kobalt ve turkuazı, aksi takdirde metalik paletimize kabul ettiğimiz tek gerçek renktir. Metal oksit pigmentleriyle elle karıştırılmış toz cam, kovalanmış bakır hücrelere yerleştirilir ve cam parlaklığında bir cilde kaynaşana kadar pişirilir — vurgular, madalyonlar ve süslemeli kenarlarda seçici olarak kullanılır.
Yüzeylerimizi Okuma Üzerine Bir Not
Bir Xene eserinin önünde durduğunuzda, yan ışıkta yavaşça gözünüzü yüzey boyunca gezdirin. Bir çizgi çevredeki metalden farklı ışık yakaladığında, büyük olasılıkla elle döşenmiş bir gümüş veya altın ipliğe bakıyorsunuzdur. Bir çizgi gölgeye batıyorsa, kovalanmış veya oyulmuştur. Düz bir sıcak renk paneli metalin yanında parlıyorsa, bu mina-kari minedir. Eser aslında, tek bir yüzeyde bir arada tutulan birkaç zanaat — ve birkaç yüzyıl — arasındaki sessiz bir sohbettir.
Koleksiyon
Eserler birkaç santimetreden üç metrelik anıtsal kurulumlara kadar değişir. Her biri tek tektir. Her biri onu yapan elin izlerini taşır.
Her eseri aşağıdaki İmza Eserler bölümünde ayrıntılı olarak görün.
İmza Eserler
Aşağıdaki eserlerin her biri, stüdyonun son uygulamasındaki belirli bir anı temsil etmek üzere aile tarafından seçilmiştir. Ürettiğimiz tek eserler değildirler, ancak el yapımının ne anlama geldiğini açıklarken en sık döndüğümüz eserlerdir.

Patinated Bronze
Elle oyulmuş çelikten erken bir çalışma, Miras Serisi boyunca kullanılan ritmik kovalama dilini oluşturan bir çiftin ilki. Yüzey bir sayfa gibi okunur: her doku çizgisi, asit veya lazerle değil, zımba ve oyma kalemiyle oyulmuş kasıtlı bir cümledir.

Steel, Gold & Silver
Atölye Çalışması I'in eşi, bu eser soğuk çeliği, elle döşenmiş ve altta yatan forma parlatılmış ince bir bakır cildiyle birleştirir. Yan ışıkta neredeyse sıvı görünür; gölgede sessiz, mimari bir sakinliğe geri döner.

Silver & Cut Crystal
Büyük Kiros'un Pasargad bahçelerine botanik bir saygı duruşu. Bakır yapraklar tek tek yükseltilir, tavlanır ve sertleştirilir, ardından elle çizilmiş bir gümüş kafese eklenir. Eser, patinasının sahibinin evinde gelişmeye devam etmesi için bilinçli olarak mühürsüz bırakılmıştır.

Hammered Copper
Patinalı bakırdan yalnız bir turna — sessizlik üzerine bir meditasyon. Kanat tek bir sacdır, altı hafta boyunca dört binden fazla çekiç darbesiyle yükseltilmiştir. Göz, elle yerleştirilmiş bir bronz parçasıdır, kuşa neredeyse insani, dikkatli bakışını vermek için bilinçli olarak kaydırılmıştır.

Gilded Bronze & Glass
Elle uygulanmış altın yaprakla kakılmış çelikten mimari bir eser. Taht formu Ahameniş kraliyet koltuklarına atıfta bulunurken, yaldız çağdaş, asimetrik bir ritmi takip eder. Aslen özel bir sunak olarak sipariş edilmiş, şimdi Master Koleksiyonu'na demir atmıştır.

Engraved Copper
Sasani kabartmasının dilinde işlenmiş bir figür alayını betimleyen sterling gümüşten panoramik bir oyma. Her figür ayrı ayrı kovalanır, ardından etrafındaki alan, eserin tanındığı gümüşi, neredeyse fotografik derinliği yaratmak için elle benekli olarak işlenir.

Patinated Bronze & Alabaster
Şafakta Hazar kıyısından ilham alan bakır, çelik ve altın yaprakla yatay bir manzara. Dalgalar tek bir sactan dövülmüştür; altın yalnızca sabah ışığının suya doğal olarak vurduğu yerde durur. Eser arka yüzünde imzalanmış ve İran takvimi yazısıyla tarih atılmıştır.

Hand-engraved Steel
Karışık metallerde iç içe geçmiş bir çift form — üç parçalık kalıcı bir baskıya dönüşen bir düğün siparişi. Bu üçten ikisi özel koleksiyonlarda bulunur ve üçüncüsü, çırakların bir sonraki kuşağı için bir öğretim parçası olarak atölyede kalır.

Hand-engraved Copper

Copper & Silver

Patinated Copper

Steel & Gold Leaf

Engraved Silver

Copper, Steel & Gold

Mixed Metals
Bakım & Köken
Bizden uzun yaşayacak nesneler yapıyoruz. Bir mirasın vaadi yalnızca hayatta kalması değil, aynı zamanda onurla bakılabilmesi, onarılabilmesi ve yeniden yerleştirilebilmesidir. İşte bir Xene eserinin uzun yayında sahiplik böyle görünür.
Her Xene Gallery eseri, sorumlu zanaatkâr veya zanaatkârları, kullanılan metalleri, yapıldığı stüdyoyu ve eserin tezgâhtan ayrıldığı tarihi listeleyen elle ciltlenmiş bir dosyayla teslim edilir. Dosya mürekkeple imzalanır ve eserin kendisindeki gizli bir oymayla eşleştirilir.
Eserlerimiz depolanmak için değil, birlikte yaşanmak için tasarlanmıştır. Bakır ve gümüş on yıllar boyunca patinalarını geliştirmeye devam edecek; bu kasıtlıdır. O süreci yavaşlatmayı tercih eden sahipler için elle karıştırılmış küçük bir balmumu sağlıyoruz ve gelecekte bir eseri restore etmek veya yeniden patinalamak isterseniz ücretsiz danışmanlık sunuyoruz.
Her eser elle yapıldığı için, her eser elle onarılabilir. Bir heykel nakliye sırasında, yenilemede veya sadece yılların geçişiyle hasar görürse, orijinal zanaatkâr — veya bu artık mümkün değilse, aynı ailenin bir sonraki kuşağı — onu atölyemizde restore edecektir.
Bir Xene eserinden ayrılmak isteyen sahiplerin önce onu bize iade etmesi teşvik edilir. Özel bir koleksiyoner bekleme listesi tutuyoruz ve sessiz, onurlu bir yeniden satışı yöneteceğiz. Dosya eserle birlikte seyahat eder ve yeni sahip kaydedilir.
Sıkça Sorulan
Onların Sözleriyle
“Tek bir modern kestirme yolun bile odaya girmesine sessiz bir inançla izin vermeyi reddetmiş bir atölye.”
“Aslan, o kadar güzel yapılmış bir ahşap sandık içinde geldi ki onu sakladık. Heykelin kendisi elbette sözcükleri aşıyor.”
“Oymanın elle olmasını izlemek, çağdaş bir stüdyoda yaşadığım zaman yolculuğuna en yakın şey.”
Ismarlama Siparişler
Gümüşe oyulmuş aile armaları. Özel bir avlu için katı bakırdan bir aslan. Bir otel lobisi için yaldızlı çelikten anıtsal bir hayat ağacı. Kişisel semboller, hat sanatı, ithaflar — her şey mümkündür ve her şey elle yapılır.
Birkaç santimetreden üç metre yüksekliğe kadar — masa eserlerinden anıtsal kurulumlara.
Küçük eserler için bir aydan, en karmaşık başyapıtlar için beş yıla kadar.
Eserler 1.000 dolardan başlar ve tamamen yaldızlı anıtsal eserler için 200.000 dolara kadar yükselir.
Bağlantıda Kalın
Projenizden bize bahsedin — tek bir nesne, özel bir koleksiyon, bir kamu kurulumu. Her sorgulamaya kişisel olarak, genellikle iki iş günü içinde yanıt veriyoruz.