| Farsça ismi | خاتمکاری (khatam-kari) |
|---|---|
| Ana merkezler | İsfahan ve Shiraz |
| Tipik malzemeler | Ceviz, hünnap ve abanoz ağacı; pirinç tel; deve kemiği |
| Temel ünite | Üçgen çubuklardan oluşturulan altı köşeli yıldız |
| Yaygın objeler | Kutular, çerçeveler, tavla ve satranç takımları, paneller, kapılar, kalemlikler |
Khatam gerçekte nasıl yapılır?
Sanatkar işe bir çizimle değil, çubuklarla başlar. Ahşap, eşkenar üçgen çubuklar halinde yontulur; pirinç aynı profilde tel haline getirilir; kemik ise bunlara uyacak şekilde kesilip şekillendirilir. Merkezi bir öğenin etrafına bağlanan altı üçgen, yaklaşık bir kurşun kalem kalınlığında altı köşeli bir yıldız oluşturur.
Bu küçük demetler yapıştırılıp sıkıştırılır, ardından daha büyük demetlerle birleştirilir; böylece yıldız deseni artan bir ölçekte tekrarlanır. Hazırlanan çubuk, yapıştırıcı tamamen kuruyana kadar basınç altında bekletilir, ardından enine, genellikle bir milimetreden daha ince tabakalar halinde kesilir.
Her tabaka yumuşatılır, düzleştirilir ve objenin gövdesine (bir kutu kapağı, bir çerçeve veya bir kapı paneli) yapıştırılır. Yüzey daha sonra giderek incelen zımparalarla pürüzsüzleştirilir ve şeffaf bir cila veya yağ ile bitirilir; kaliteli khatam sanatına o camsı derinliği veren de budur.
- Önce çubuklar şekillendirilir; desen henüz görünmeden önce çubuğun içinde zaten mevcuttur.
- Motif oyma ile değil, dilimleme ile elde edilir.
- Kavisli yüzeyler daha ince tabakalar ve daha esnek yapıştırıcılar gerektirir; kubbeli kapakların daha pahalı olmasının nedeni budur.
Khatam sanatının kökeni neresidir?
İran'da kakma geleneği çok eskiye dayanır, ancak bugünkü haliyle khatam, İsfahan'ın saray atölyeleri şehri olduğu 16. yüzyıldan itibaren Safavi himayesinde olgunlaşmıştır. O dönemde zanaatkarlar kapıları, türbe aksamlarını ve mobilyaları yıldız mozaikleriyle donatmıştır. Shiraz da kendi özgün tarzını geliştirmiştir ve her iki şehirde de sanatkar yetiştirilmeye devam edilmektedir.
Bu zanaat, pazarın ucuz baskı taklitlerle dolup taştığı dönemlerden sağ çıkmayı başarmıştır. Müze koleksiyonlarında ve tescilli zanaat şehirlerinde en sık sergilenen İran el sanatlarından biri olmaya devam etmektedir ve hala esas olarak okullardan ziyade usta-çırak ilişkisiyle öğrenilmektedir.
Kaliteli khatam ile baskı taklitleri nasıl ayırt edilir?
Baskı film ve transfer kağıdı kullanılan sahteler yaygındır. Gerçek khatam, bir fotoğrafın taklit edemeyeceği fiziksel kanıtlar sunar ve bunların çoğu el yordamıyla birkaç saniyede kontrol edilebilir.
- Kenarlara veya kapağın iç kısmına bakın; gerçek kakma köşelerin etrafından devam eder ve tabakanın bir kalınlığı vardır.
- Parçayı ışığa tutun: Pirinç parçalar ışığı kemik ve ahşaptan farklı şekilde yansıtır; baskıda ise yüzey tamamen düz görünür.
- Santimetredeki yıldız sayısını sayın. Daha fazla ve daha küçük yıldız içeren ince işçilik çok daha uzun sürer ve buna göre fiyatlandırılır.
- İki tabakanın birleştiği yerdeki hizalamayı kontrol edin. Usta işi bir eserde desen, ek yerinde birbirini karşılar.
- Kemik zamanla hafifçe ve düzensiz şekilde sararır; plastik ikameler ise cansız bir beyazlıkta kalır.
Khatam bakımı nasıl yapılmalı?
Khatam, neme karşı farklı tepkiler veren malzemelerin birleşimidir; bu nedenle en büyük düşmanları normal kullanım değil, kuruluk, rutubet ve doğrudan güneş ışığıdır.
- Radyatörlerden, doğrudan güneş ışığından ve nemlendiricilerden uzak tutun; ani değişimler kaplamanın kalkmasına neden olur.
- Kuru ve yumuşak bir bezle tozunu alın. Su, alkol ve ev tipi spreylerden kaçının.
- Kapalı plastik torbalarda saklamayın; hapsolan nem kemik kısımlarda leke yapar.
- Kalkan veya eksilen parçalar genellikle bir restoratör tarafından tekrar yerleştirilebilir; bunları genel amaçlı yapıştırıcılarla kendiniz yapıştırmayın.
FAQ
Khatam ne anlama gelir?
Khatam, Farsça'da kakma işi anlamına gelir; sanatın tam adı khatam-kari'dir. Genel olarak kakma işinden ziyade, özellikle ahşap, pirinç ve kemik çubuk demetlerinden oluşturulan mozaik marküteriyi ifade eder.
Khatam neden yapılır?
Geleneksel olarak koyu ve orta tonlar için ceviz, hünnap, abanoz ve diğer sert ağaçlar; metalik hatlar için pirinç tel; beyaz kısımlar içinse deve kemiği kullanılır. Bazı atölyeler günümüzde kemik yerine sentetik malzemeler kullanmaktadır ki bu, kalite farkı açısından sorulmaya değer bir detaydır.
Bir khatam eserinin yapımı ne kadar sürer?
Basit bir küçük kutu günler sürebilir; çok küçük yıldızlara sahip, ince işlenmiş bir panel haftalar veya aylar alabilir. Çünkü süre objenin boyutundan ziyade, kaç tane çubuğun şekillendirilip demet haline getirileceğine bağlıdır.
Khatam ve moarraq aynı şey midir?
Hayır. Khatam, demet halindeki çubukların dilimlenmesiyle yapılır ve geometrik yıldız desenleri oluşturur. Moarraq (kat'ı) ise her bir ahşap, taş veya sedef parçasının tek tek şekillendirilip bir tasarıma yerleştirildiği mozaik kakmadır ve figüratif sahneler içerebilir.
Khatam tamir edilebilir mi?
Evet. Kalkan tabakalar yeniden yapıştırılabilir ve eksik bölümler uzman bir restoratör tarafından yeniden kesilip yamanabilir. Zor olan renk ve doku uyumunu yakalamaktır, bu yüzden parçayı genel mobilyacı yerine kakma işiyle uğraşan birine götürün.
Commission or restore a piece
Xene Gallery makes and restores handmade Persian metal art in London. Tell us what you have in mind.